Oskar Relander (1863-1930) oli pedagogi ja kansanrunouden tutkija. Hän toimi mm. eri seminaarien opettajana, pisimpään Sortavalassa. Kun kenraalikuvernööri Bobrikov halusi siirtää seminaarin Haminaan ja muuttaa sen venäjänkieliseksi Relander oli yksi sitä vastustavan adressin allekirjoittajista. Hänet karkotettiin Siperiaan, missä hän oli vuosina 1916-1917. Siperiassa Relander tutustui sekä paikallisiin että karkotettuihin ja monien kansallisuuksien kauppiaisiin ja liikemiehiin. Hän ehti parivuotisen karkotuksensa aikana havainnoida monipuolisesti Siperiaa ja siperialaista elämää. Lahjakkaan pedagogin ja kansanrunouden tuntijan taidolla hän avaa näkymän oman aikansa Siperiaan. Kirja ilmestyi ensimmäisen kerran 1919. Kieltä on nykyaikaistettu.