Novellsamlingen I skuggan av ekvatorn ger en inblick i vanliga ecuadorianers liv: afroecuadorianen instängd i en kokande het och bortglömd del av landet, kichwaindianen i Amazonasdjungeln som aldrig beklagar sig över sitt enkla liv, den papperslösa kvinnliga migrantarbetaren som har lämnat sin dotter för att arbeta i Spanien, den unge mannen som hör oroande nyheter om sitt hemland i ett kallt land långt borta och slutligen indiankvinnan från Anderna som genom sekler kämpar för sitt folks värdighet. De fem novellerna ger en ovanlig och episk panoramablick över Ecuador och dess historia. Fram växer en bild av ett fattigt land med människor som kämpar för allas lika rättigheter och för att behålla sin kultur. Det handlar om lokal och global makt, politik och identitet.