Zhenschina-kiborg Tina Khedis, android Stiv Batalov i byvshij politsejskij-ekstrasens Pol Lagajm vnov i vnov stalkivajutsja na zvezdnykh trassakh s kovarnym i predelno opasnym mezhplanetnym prestupnikom Lirgiso. No odnazhdy im prikhoditsja zabyt vzaimnuju nenavist i otlozhit davnjuju mest – kogda vyjasnjaetsja, chto vsem im ugrozhaet smertju nevedomaja moschnaja organizatsija, protivostojat kotoroj oni smogut tolko vmeste…