Pieni myyrä ja susi saavat loistavan idean: he perustavat metsään ravintolan! Mutta pöllö ja mäyrä ovat epäileväisiä: nappaako kokkina toimiva susi heidät paistoksiinsa?

Petite taupe et le loup ont une bonne idée : et s'ils ouvraient un restaurant dans la forêt ? A deux, ils démarrent la construction du restaurant. Tous les animaux leur prêtent main forte sauf Hibou et Blaireau : tous les deux sont très inquiets. Un restaurant avec le loup comme cuisinier ? Mais c'est eux qu'il va rôtir !