Crocoloulla ja Mariloulla on usein hauskaa! Mutta joskus tulee kinaa... Tänään Crocolou on varma, että Marilou huijaa, ja Marilou taas vannoo Crocoloun olevan vain huono häviäjä. He päättävät eristäytyä omiin huoneisiinsa, mutta huomaavat pian, että kahdestaan on paljon hauskempaa.

Crocolou et Marilou adorent s'amuser! Mais parfois, ça peut faire des étincelles... Aujourd'hui, Crocolou est persuadé que Marilou triche, et Marilou jure que Crocolou ne sait pas perdre. Bien décidés à ne plus être embêtés, chacun va s'isoler dans sa chambre. Sauf que c'est tellement mieux de jouer quand on est deux... alors autant se pardonner et repartir s'amuser!