Elena Sirena -lastenkirjasarjan toinen osa. Merenneitoperimänsä selville saanut Elena jatkaa tasapainottelua uuden salaisuutensa, ystäväpiirinsä ja kilpauinnin välillä.

A los doce años, Elena descubre que su madre, a la que apenas recuerda, era una sirena... y ella también. Ante este mundo de posibilidades, tiene que mantener el secreto a toda costa... también de sus amigas de sincronizada, con las que se enfrenta por su puesto en el equipo. Pero sobre todo, Elena no debe distraerse de su sueño: convertirse en una nadadora olímpica.