Det heter fotbollsförbundet, inte fotbollförbundet, inget språk har så många det som svenskan, och subjektsregeln finns inte. Norrmän gillar engelska lånord mer än danskar och svenskar gör, rektorer har ofta enspråkighetsfördomar, svenska barn argumenterar mer vid middagsbordet än finska, och utan Selma Lagerlöf hade vi kanske dröjt med att förenkla verbböjningen.
Sedan snart tjugo år skriver Olle Josephson språkspalter i Svenska Dagbladet. De handlar om språkvård, språkpolitik och språkliga nyheter men också om språkperspektiv på vardagsliv och samtid. I Mitt i svenskan har han samlat ett urval.

Olle Josephson är professor i nordiska språk vid Stockholms universitet. Åren 2000 till 2009 var han chef för Svenska språknämnden och Språkrådet.