Anna In on hedelmällisyyden jumalatar, futuristisen kaupungin maanpäällisten kerrosten hallitsija, jonka kosketus antaa elämänkipinän esineillekin. Kun hän laskeutuu kaksossisarensa, manalan valtiattaren luo kuolleiden valtakuntaan, syntyy kaaos. Voiko edes Anna In pelastua sieltä, mistä kukaan ei ole koskaan palannut?

Anna In maailman hautakammioissa on feministinen ja jungilainen tulkinta muinaisesta sumerilaisesta Inanna-myytistä, jota kirjailija avaa jälkisanoissaan.

Puolalainen nobelisti Olga Tokarczuk (s. 1962) on yksi Euroopan merkittävimmistä nykykirjailijoista. Ennen kirjailijanuraansa hän on työskennellyt psykologina. Tapani Kärkkäinen (s. 1962) on palkittu puolalaisen kirjallisuuden suomentaja.

Alkuperäisnimeke (julk. 2006): Anna In w grobowcach świata.