Detta är en bok om framtiden och det förflutna.
Om en framtid som redan är verklighet i megastaden Shanghai. Om ett förflutet som fortfarande är nutid i Rumänien.
Om människorna som svepts med av tidsströmmarna men ändå försökt göra det bästa av situationen och av sina liv.
Redan som barn i början av 1920-talet tvingades Wang Shixuan arbeta som kuli i Peking, eftersom bägge föräldrarna missbrukade opium. Under många år var han legosoldat under vitt skilda krigsherrar dock aldrig Mao.
I slutet av 50-talet skickades han till arbetsläger i tjugo år. Efter frigivningen försökte han gång på gång bosätta sig hos sonen utanför Borås men återvände alltid till Shanghai. Borås var för långtråkigt.
Hans omtumlande livshistoria berättas här av sonsonen Ola, som också beskriver människor i dagens Shanghai i flera reportage om stressen, penningjakten och den svindlande utvecklingstakten.
Ola mor kommer från Periam i Rumänien, en gång ansedd som en framtidsstad. Efter att liksom Shanghai ha knuffats omkring av krig mellan regimer, imperier och ideologier i århundraden söker Periam nu sin roll i Europa efter murens fall.
Magnus Laupas reportagebilder skildrar med stor känslighet kontrasterna i de båda städerna idag.FÖRFATTAREN: Ola Wong är journalist, f.n. bosatt i Shanghai. Han fick Föreningen Grävande Journalisters pris »Årets Grävling« 2001 och Sveriges Tidskrifters Internationella Tidskriftsstipendium.
Magnus Laupa är fotograf och fick 3:e pris i porträttklassen för Årets Bild 2002. Hans bilder kommer att ställas ut i slutet av april 2004 på Galleri Kontrast i Stockholm.