Iván Monalisa Ojedan Las biyty queens on ainutlaatuinen novellikokoelma, joka ravistelee säihkyvällä kirjallisella ilmaisullaan. Kokoelman tarinat sijoittuvat New Yorkin transseksuaalien maailmaan ja seuraavat
heidän elämäänsä.

Una voz única en la literatura latinoamericana actual que sacude, con un mordaz talento narrativo, la escena trans de Nueva York.

Con una mirada descarada y honesta, Iván Monalisa Ojeda se sumerge en el universo travesti de las calles neoyorquinas. Los cuentos de este libro narran su vida y la de sus compañeras, transexuales latinoamericanas que hacen la calle, fuman crystal meth, participan en concursos de belleza, buscan clientes sobre altísimos tacones y son víctimas de las nuevas políticas de inmigración de Trump. Un mundo donde la risa, la supervivencia, la muerte y el amor se entreveran en una ciudad que fascina y acorrala a las protagonistas.

El talento narrativo de Iván Monalisa Ojeda, que juega con una
lengua callejera llena de ritmo, libertad y frescura, lo sitúa como una voz sorprendente y particular en la literatura latinoamericana actual.