Uusi, mangahenkisesti kuvitettu heppasarja esittelee Ainon - Lapista etelään muuttaneen pikisilmän

Aino on asunut koko ikänsä Lapissa mumman, papan ja Nunnakhevosensa kanssa. Saana-tunturille Aino on tottunut kapuamaan tunteakseen maan sydämen sykkeen ja keskustellakseen kaikista ilmansuunnista puhaltavien tuulten kanssa.

Vanhempien työn takia Aino joutuu muuttamaan Etelä-Suomeen, ja heti käy ilmi ettei kaupunki ole häntä varten. Takkutukkaista, mustasilmäistä, paljasjalkaista ja eläinten kanssa keskustelevaa tyttöä pidetään kummajaisena.

Pohjoistuulen mukana Ainoa seurannut tunturihaukka kuitenkin johdattaa tytön läheiseen luonnonpuistoon ja mikä ihana yllätys siellä odottaakaan: hevostalli! Vähitellen Aino löytää myös ystäviä, ainoastaan eräs kultatukkainen poika tuntuu tieten tahtoen käyvän hänen hermoilleen...

Yhteisellä ratsastusretkellä Aino uskoo pääsevänsä näyttämään, miten helposti ja mukavasti metsässä voi kulkea. Mutta luonto näyttää kesyttömät puolensa ennen kuin Aino arvaakaan.