Quando Judith O'Reilly, giornalista di successo, madre di due figli piccoli e in attesa del terzo, accetta di lasciare l'amata Londra per soddisfare il sogno del marito (vivere da gentiluomo di campagna), mette bene in chiaro che si tratta di un esperimento. Nell'aspro paesaggio dell'Inghilterra settentrionale, Judith abbandona i tacchi alti per gli stivali da pioggia, e gli amici più cari per mucche, pecore e strani vicini che credono nei quattro cavalieri dell'Apocalisse. Intanto, il marito passa gran parte del suo tempo a lavorare a Londra... In questo diario acuto e brillante, Judith affronta le sfide e le soddisfazioni della maternità, del matrimonio e della vita familiare. Racconta con efficacia un mondo totalmente alieno e la sua sensazione di straniamento, e riflette su cosa significa essere oggi una donna moderna, in cerca del giusto equilibrio tra carriera e famiglia.