A filha do carvoeiro era conhecida pela sua inteligência. O príncipe, atraído pela sua astúcia, desafia-a para um jogo intelectual que acabará por marcar o destino das suas vidas... Baseado numa versão oral do Magreb, a chave do conto está no desafio intelectual, no jogo de perguntas e respostas, e na capacidade de desenvolver com engenho e astúcia as tarefas impossíveis até despertar a sensibilidade e amolecer o coração de um ser injusto e caprichoso.