Wersja anglojezyczna.
Papiez wciaz do nas wraca: w slowach skierowanych do nas, w swoich modlitwach. I my wracamy tak chetnie do przezycia wiadomosci odebranej 16 pazdziernika 1978 roku z Watykanu, do wspomnienia spotkan z Janem Pawlem II podczas jego wizyt w domu - w naszym domu. Czy mozna te przezycia ujac w kalendarium, ktore przypomni nam konkretne odczucia i mysli, jakie kojarza sie nam z Papiezem? Chcielibysmy, aby mozna bylo je tutaj, przynajmniej w czesci, przynajmniej niektore z nich, odnalezc. Nie tylko w blisko tysiacu dat i towarzyszacych im opisach zdarzen z zycia Karola Wojtyly - Jana Pawla II, ale takze w obrazach: ponad pieciuset fotografiach dokumentujacych zycie, dzialalnosc, a moze nawet - w pewnym sensie - osobowosc Papieza. Jest tu miejsce nie tylko na przypomnienie wszystkich pielgrzymek zagranicznych, najwazniejszych dokumentow nauczania Jana Pawla II, ale takze dla wielu mniej moze znanych, a charakterystycznych dla jego zycia i pontyfikatu gestow i wydarzen. Papiez, ktory odwiedza wiezienie, ktory osobiscie udziela slubu prostemu robotnikowi i corce rzymskiego smieciarza, odprawia egzorcyzmy, jezdzi na nartach z alpejskiego lodowca. Zarazem autor wielkich encyklik, milionom wiernych niosacy nadzieje pielgrzym. To jest bohater ksiazki, ktora oddajemy teraz w rece Czytelnikow.