Paterik - sbornik zhitij svjatykh odnogo monastyrja ili opredelennoj mestnosti. "Novyj Olonetskij paterik" vkljuchaet zhitija svjatykh, podvizavshikhsja v XIV-XX vv. na territorii Obonezhja (Olonetskogo kraja, Karelii), nebesnykh pokrovitelej zemli Karelskoj. Zhitija perevedeny na sovremennyj jazyk po starinnym rukopisnym originalam. Opublikovany takzhe sochinenija E.V.Barsova i arkhimandrita Nikodima (Kononova), predstavljajuschie soboj pervye popytki izlozhenija mestnoj agiografii, i stati o tekh svjatykh, zhitija kotorykh ne byli napisany ili poka ne obnaruzheny. Vse teksty soprovozhdajutsja istoricheskimi kommentarijami. Izdanie adresovano v pervuju ochered pravoslavnomu chitatelju, vosprinimajuschemu zhitija svjatykh kak nravstvennoe dushepoleznoe chtenie i kak tsennyj istochnik po istorii Russkoj Tserkvi.