This thesis deals with two main procedures performed with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider (LHC). The noise description in the hadronic calorimeter TileCal represents a very valuable technical job. The second part presents a fruitful physics analysis - the cross section measurement of the process p+p → Z0 → τ + τ.

The Monte Carlo simulations of the TileCal are described in the first part of the thesis, including a detailed treatment of the electronic noise and multiple interactions (so-called pile-up). An accurate description of both is crucial for the reconstruction of e.g. jets or hadronic tau-jets.

The second part reports a Standard Model measurement  of the Z0 → τ + τ process with the emphasis on the final state with an electron and a hadronically decaying tau-lepton. The Z0 → τ + τ channel forms the dominant background in the search for Higgs bosons decaying into tau lepton pairs, and thus the good understanding achieved here can facilitate more sensitive Higgs detection.