FÖRKLÄDD TILL MAN

En kvinnas studie av männens värld

av Norah Vincent





En kvinnas studie av männens värld



När en vän till journalisten Norah Vincent för några år sedan lyckades övertala henne att för en kväll klä ut

sig till man och ge sig ut på promenad i East Village i New York, blev hon förbluffad över hur annorlunda männen bemötte henne när de trodde att hon var "en av dem". Erfarenheten gav henne blodad tand.

Hon skapade ett alter ego, en täckmantel. I mer än ett och ett halvt år levde hon som Ned i männens värld. Hård styrketräning, röstträning, en åtsmitande sportbehå, en penisprotes och specialgjord skäggstubb gjorde hennes manliga skepnad så övertygande att hon lyckades infiltrera en rad platser och situationer som bara män har tillträde till. Hon gick med i manliga terapigrupper, dejtade kärlekskranka men bittra kvinnor och fick erfara manlig vänskap inifrån som medlem i ett bowlinglag.

I denna bok redogör hon för sina omvälvande upplevelser. Det är en fängslande, provokativ och underhållande berättelse som kommer att förändra kvinnors syn på hur det är att vara man.





















Norah Vincent lämnade sitt arbete som kolumnist på Los Angeles Times för att genomföra detta kontroversiella projekt. Hennes arbete har blivit mycket uppmärksammat i alla medier och hennes bok ligger på bästsäljarlistorna i USA. Hon skriver i samma tradition som Barbara Ehrenreich (BARSKRAPAD). Som en antropolog ger hon sig ut i deltagande observation för att söka sanningen om hur män egentligen beter sig i kvinnors frånvaro, och om vad en man är till skillnad från - och i relation till

- en kvinna.