Suomenkielinen alkuteos: Hetki lyö, Risto Räppääjä. Riston rummuttaminen ei miellytä kaikkia talon asukkaita ja Räppääjien postiluukusta alkaa tipahdella outoja uhkauksia.
Säikky Rauha-täti on valmis uskomaan, että kirjelaput tulevat alakerran herra Lindbergiltä, mutta Risto huomaa oudon hahmon ylimmän kerroksen ikkunassa. Yhtäkkiä Riston ja Rauhan elämään ilmestyvät Tellervo ja Antero - salaperäinen äiti ja hänen viekkaan näköinen poikansa. Onko heillä yhteys verhojen takana kurkkivaan hahmoon?

Räpimehe Risto om põnõva latsi raamadusara päätegeläne. Tä eläs kuun tädi Roosiga ja tälle miildüs väega trummi lüvvä. Ütele inemisele näide majan ei miildü Risto muusiga ja tä näkas postiluugist ähvärdüskirju sisse tsuskama. Pelgäjä tädi Roosi om valmis uskma, et kirä tulõva alomadsõ kõrra herrä Lindbergi käest, a Risto pand tähele, et ülemädse kõrra kortina aknõst paistus tihtsäle võõras nägo. Ütskõrd terhvsi Risto ja Roosi ello Teresa ja Andero – salahanõ imä ja timä kavala näoga poig. Kas näil om midägi ütist tuu inemisega, kiä kõgõ aknõrõiva takast kaes?