"Att få sand att sjunga, att få stoftkorn att virvla till är väl vad varje poet önskar sig. Djup livsbejakelse och sinnlig lovsång talar ur Nina Söderbergs poesi som vill hålla undret vid liv. Visst befinner hon sig I fågelspråket, sjunger ur glädjen att finnas till."
Eva Ström, Sydsvenska Dagbladet

Det lätta och vindsnabba nedslaget i orden är typiskt för Nina Södergren Hon fångar upp en impression och hinner fästa den på papperet innan den försvinner. På så sätt blir hon ögonblickets nedtecknare. Ofta är hennes dikter korta, ibland på några knapphändiga rader, de har en okonstlad, konkret innebörd, men plötsligt kan det märkas en skälvning i den händelse, det landskap som beskrivs då är ögonblicket fångat.
Lennart Sjögren

Nina Södergren är bosatt på Öland, varifrån många av hennes dikter också hämtat inspiration. I fågelspråket är hennes åttonde diktsamling.