Rumänskan Nina Cassian är en poe­sins och kärlekens veteran vars hyllningar till passionen och livet blir en stor, obändig frihetssång. Det hon skriver är direkt och expressivt, intelligent, oförskräckt och kompromisslöst. Hennes dikter rymmer ofta galghumor och förtvivlan, de handlar om död, förlust och lidande, och ? med hennes egna ord ? om ?stolthet, ensamhet och konst?. Mirakelkvinnan är det första urvalet av Nina Cassians dikter på svenska.