Italiankielinen lasten kuvakirjasarja Tomista ja hänen sinisestä nallekarhustaan. Sininen nalle on Tomin suosikkilelu, ja he ovat aina yhdessä! Mutta joskus on vaikeaa olla urhea karhu, kuten silloin, kun yrittää laskea liukumäkeä ensimmäistä kertaa. Pystyykö Tom opettamaan nallekarhulleen, että kärsivällisyyden avulla voi oppia mitä vain?

Anche gli orsetti fanno i capricci! Orso Blu è il pupazzo preferito di Tom. Stanno sempre insieme! A volte però è difficile fare il bravo orsetto. Quando prova a scendere dallo scivolo per la prima volta, Orso Blu non si sente capace! Riuscirà Tom a convincerlo che con pazienza si impara a fare tutto?