6-9 ans. Liliane et ses petites soeurs, accompagnées de leurs parents, assistent au carnaval de la ville. La foule est en liesse quand, subitement, un terrible événement survient. Un dragon d'hélium a avalé une spectatrice! C'est la panique! Le commissaire Ladrouille est appelé. Avec Liliane, témoin direct du drame, réussiront-ils à découvrir la vérité et retrouver la disparue?