Konstaapeli-sarjan toinen osa ilmestyi alun perin Englannissa vuonna 1980 nimellä Constable on the Prowl. Kirjan tapahtumat kietoutuvat sellaisiin kiintoisiin haasteisiin ja huvittaviin tapauksiin, joita konstaapeli Nick kohtaa hoitaessaan virkatehtäviään öiseen aikaan. Samalla saadaan seurata, kuinka hän tutustuu paremmin ylikonstaapeli Oscar Blaketoniin sekä vanhempaan konstaapeliin Alf Ventressiin. Mukana kuvioissa on jälleen myös kylän hunsvotti, ovela mutta hyväsydäminen Claude Jeremiah Greengrass, joka aiheuttaa virkavallalle tapansa mukaan harmaita hiuksia. Vaikka yövuorot pitävät tunnollisen kyläpoliisin melkoisen kiireisenä, hänellä on yössä yksin puurtaessaan toisinaan myös tuokio aikaa pohtia syntyjä syviä. Kaiken kaikkiaan kirjan kertomusten edetessä Nick tuntuu sopeutuvan entisestään seudun jäyhään mutta mukavaan elämänmenoon - ja alkaa toden teolla viihtyä Yorkshiren jylhien nummien kupeessa sijaitsevassa Aidensfieldin kylässä.

Yövuorot ovat keskeinen osa poliisin työtä - ja ne sisältävät toisinaan arvaamattomia käänteitä!

Pohjois-Yorkshiren yössä konstaapeli Nick kohtaa seikkailuja ja haasteita, jotka vaativat häneltä aivan erityistä suhtautumistapaa. Välillä yövuorot kuluvat yksitoikkoisten rutiinitehtävien parissa, jolloin hereillä pysyminen ja ylikonstaapelin pakoilu muodostuvat omiksi taiteenlajeikseen. Toisinaan taas yön siimeksessä sattuvat kommellukset tarjoavat sellaista jännitystä, jota poliisin on turha odottaa kokevansa päivisin. Yövuorot antavat Nickille myös mahdollisuuden tutustua paremmin ylikonstaapeli Oscar Blaketoniin sekä vanhempaan konstaapeliin Alf Ventressiin. Kuvioissa on tietysti mukana ovela mutta lämminsydäminen herra Greengrass, joka aiheuttaa virkavallalle tapansa mukaan harmaita hiuksia. Lisäksi päänvaivaa tuottaa ikivanha legenda surmatun ritarin haamusta. Kertoman mukaan se ilmestyy ritarin kuoleman vuosipäivänä vanhalle sillalle keskiyöllä, jos silloin on täysikuu. Onko tarinaan itsepintaisesti uskova vanha kansa sittenkin oikeassa?