Tämän v. 1520 kirjoitetun elämäkerran eloisissa ja vauhdikkaissa kuvauksissa nousevat esille mm. Ruhtinaan ja Valtiollisten mietelmien teemat, kuten kysymys inhimillisen kyvykkyyden (virtù) ja arvaamattoman Onnettaren (Fortuna) suhteesta.

Castruccio Castracan oli luccalainen hallitsija. Machiavellin (1469-1527) pieni mestariteos avaa näkökulmia myös alati ajankohtaisiin kysymyksiin sodankäynnin mielestä ja rauhanomaisen inhimillisen kanssakäymisen mahdollisuuksista.

Teoksen oheisena julkaistaan saarnan muotoon kirjoitettu Kehotus katumukseen. Onko tämä sävyltään kristillinen teksti ironiaa, silkka vitsi vai kertooko se katolisen kirkon ja kristinuskon terävänä arvostelijana tunnetun Machiavellin aidosta kääntymyksestä hartaaksi kristityksi?
Teoksen suomentaja, YTL Paul-Erik Korvela (s. 1977) toimii politiikan tutkijana Jyväskylän yliopistossa. Hän on julkaissut useita Machiavellin politiikan teoriaa, eritoten Machiavellin kristinuskon kritiikkiä käsitteleviä artikkeleita