Ljubovnaja lirika Vostoka predstavlena novymi perevodami maloizvestnykh stikhotvorenij velikogo persidskogo poeta Omara Khajjama, poeticheskim perelozheniem drevneindijskogo traktata "Kamasutra", stikhami Nagai Akiry, kotorogo nazyvajut "Japonskim Barkovym", originalnymi proizvedenijami drevnikh kitajskikh poetov Ven Veja, Chzhan Janja, Li Chzhou, a takzhe drevnekitajskim eroticheskim traktatom "Fan nej tszi (Zapiski iz spalnykh pokoev)".