Immer wenn Chris einen ihrer berühmten Einfälle hat, ist der Schlamassel vorprogrammiert. Simon kann ein Lied davon singen.
Auch diesmal beginnt alles mit einem harmlosen Besuch im Zoo. Doch unversehens kommen die beiden Freunde Vogelschmugglern auf die Spur, die es auf exotische Vögel abgesehen haben. Ausgerechnet Chris gerät in die Fänge der Diebe. Simon muss allen Mut aufbringen, um seiner Freundin zu helfen. In einer waghalsigen nächtlichen Aktion gelingt es den beiden schließlich, die Diebe in eine Falle zu locken ...