Im 19. Jahrhundert beginnt die deutsche Auswanderung nach Brasilien. Dort wurde die Literatur der deutschen Einwanderer und ihrer Nachkommen im 19. Jahrhundert Thema vieler wissenschaftlicher Untersuchungen. Was aber in Deutschland wahrend der Auswanderung uber diese bedeutende Massenbewegung geschrieben wurde, ist bisher dem deutschen und dem brasilianischen Publikum unbekannt. Diese Untersuchung stellt die Ergebnisse einer ausfuhrlichen bibliographischen Recherche in deutschen Bibliotheken und Archiven und die Analyse der gefundenen Werke (Prosa und Lyrik) dar. Dabei stehen Themen wie das Brasilienbild der Deutschen, der Brasilianer und die Sklaverei im Mittelpunkt. Von besonderer Bedeutung ist die Stellungnahme der Autoren in Bezug auf die Auswanderung nach Brasilien.