Following Evangelica I (1982) and Evangelica II (1991), this third volume covers 32 essays published in the years 1992-2000, indexed and updated with supplementary notes up to 2001. It includes five parts. I. Colloquium Biblicum Lovaniense: 1. John and the Synoptics: 1975-1990. 2. Literary Criticism, Old and New. 3. The Sayings of Jesus in 1 Corinthians. 4. Q 6,20b-21; 7,22 and Isaiah 61. 5. Luke 4,16-30 and the Unity of Luke-Acts. II. The Minor Agreements: 6. The First Synoptic Pericope. 7. The Minor Agreements and Q. 8. Luke 10:25-28: A Foreign Body in Luke? 9. The Minor Agreements and Lk 10,25-28. 10. Luke 9,22 and 10,25-28: R.H. Gundry. 11. Goulder and the Minor Agreements. 12. Gospel Issues in the Passion Narratives: R.E. Brown. 13. A Symposium on the Minor Agreements. III. The Synoptic Problem: 14. The Two-Source Hypothesis: Introduction. 15. The Argument(s) from Order: D.J. Neville. 16. The Sources of Matthew: U. Luz. 17. Urmarcus revise: M.-E. Boismard. IV. The Sayings Source Q: 18. Q: From Source to Gospel. 19. Documenta Q: Q 11,2b-4. 20. Note on Q 4,1-2. 21. Nazara in Q: Pro and Con. 22. The Divorce Saying in Q 16,18. 23. Saving/Losing One's Life: Luke 17,33 (Q?) and Mark 8,35.
24. Mark and Q: Assessment: H. Fleddermann. V. John and the Synoptics Revisited: 25. Once More Luke 24,12: A. Dauer. 26. A Supplementary Note on Lk 24,12. 27. Note on Mt 28,9-10. 28. Short Note on John 19,26-27. 29. Jean 4,46-54: Une lecon de methode: S. Landis. 30. John and the Synoptics in Recent Commentaries: U. Wilckens, U. Schnelle. 31. The Question of John and the Synoptics: D.M. Smith. VI. The Gospels and Jesus: J.D. Crossan.