Documents relating to Rivera's inspection of New Spain's military frontier, presented in their original Spanish and in translation, provide a detailed background by which modern scholars can better assess the status and role of Spain's military outposts.