Lire, editer, traduire et comprendre aujourd'hui l'oeuvre, reputee difficile, d'un Pere de l'Eglise latine comme Ambroise de Milan, tel etait l'objet du colloque organise a Metz en mai 2005 sous les auspices de l'Institut des " Sources Chretiennes " pour preciser le cadre d'une nouvelle edition de l'oeuvre du pasteur milanais. Les actes reunissent des contributions de quelques-uns des meilleurs specialistes francais et etrangers d'Ambroise. Selon des demarches complementaires, reflexion sur l'actualite de la pensee et de l'hermeneutique ou approches plus methodologiques et techniques, les textes ici reunis constituent une propedeutique a une lecture renouvelee de l'oeuvre de l'eveque de Milan.