Dikterna i denna bok är berättande och fabulerande, skämtsamma och lätt surrealistiska. Här är unga sinnen som tvärt kastad mellan vitt skilda stämningslägen.

Bilderna är monotypier i svart och rött. De förhåller sig fritt till dikterna i den meningen att de inte illustrerar dem (och ingenting annat heller) men kanske ändå berättar liknande historier...



Ur Sambindningen 2003:1

Ett utmärkt exempel på kultur som förbinder två länder och två språk, istället för att som vanligtvis sker splittra och förfrämliga. Blomkvists monotypier är mycket vackra och spännande, och de förhåller sig fritt till texterna. Aidts lyrik är lekfull och av samma höga klass som allt annat hon publicerat. Den visar inte minst prov på en levande, utvecklingsbar poesi som kanske är unik för just det danska språket.

Thomas Nydahl