Cet ouvrage s'attache a l'expression et aux manifestations simultanees du "temps" et de l'"espace", en focalisant l'attention sur les faits de langue et de culture qui revelent des transitions, des rencontres et des intersections entre ces univers notionnels. A partir de l'etude de langues (afro-asiatique, Niger-Congo, dravidienne, amerindienne...), de cultures et d'organisations sociales (rurale, citadine, nomade) pour l'essentiel non europeennes, il participe au debat concernant l'orientation que peuvent prendre ces echanges. Qu'en est-il du processus d'emprunt metaphorique qui, dans les langues europeennes, parait operer de facon preferentielle "de l'espace vers le temps"? Y a-t-il des cultures moins "spatialisantes" que d'autres? Quelle place accorder aux facteurs enonciatifs et pragmatiques dans l'apprehension de la relation "temps - espace"?C'est en prenant appui sur des formes variees de productions orales (recits d'itineraires reels ou imaginaires, entretiens, fragments de litterature orale...) recueillies sur leurs terrains, que les contributeurs a cet ouvrage, linguistes et anthropologues, prennent part au debat.