rnTeini-ikäinen Huda on Kööpenhaminassa irakilaisille vanhemmille syntynyt tyttö. Hän yrittää saada tanskankielistä romaaniaan käännetyksi arabiaksi ja kirjoittaa tämän johdosta kirjeen Rafidille, irakilaiselle poliittiselle pakolaiselle. He eivät ole koskaan tavanneet toisiaan, mutta heidän välilleen muodostuu nopeasti suhde suuresta ikäerosta huolimatta. Kirjailija Hawra al-Naddawi syntyi 1984 Bagdadissa, mutta pakeni lapsena perheensä mukana Tanskaan. Tahta sama Kubinhaghin on al-Naddawin esikoisromaani, joka on nimitetty ehdokkaaksi vuoden 2012 kansainvälisen arabiankielisen kirjallisuuden palkinnon saajaksi.