El gener de 2008, l'investigador de teatre Antoni Nadal va rebre un manuscrit anònim que constitueix una mena de dietari datat a Palma l'any 1936. Aquest dietari recull un gran nombre d'anècdotes teatrals mallorquines, que abracen l'interval comprès entre l'any 1880 i l'any 1936. El seu autor anònim hi anota les anècdotes contades per un redactor d'un peiòdic en el transcurs d'unes converses en temps de guerra. «Era un text increïble. Em semblava que escoltava de viva veu els records d'un vell crític teatral», assenyala Nadal, que va quedar tan impressionat pel relat que va decidir de transcriure'l i de rescatar-lo per al públic lector.