Ich begrti e die Absicht des Verlages, die seit einiger Zeit vergrif- fene zweite Auflage in einer Reprintausgabe wieder zuganglich zu machen. Die Umrechnung der im Buch teilweise verwendeten alten Ein- heiten auf die neuen gesetzlichen Einheiten ist an Hand der folgenden drei Beziehungen leicht moglich. Ein Maxwell ist 8 4 gleich 10- Voltsekunden, ein Gau ist gleich 10- Voltsekun- den durch Quadratmeter und ein Kilopond ist gleich 9,80665 Newton (N). Demnach ist die frtiher durchweg benutzte Ein- 2 heit ftir die spezifische Beanspruchung kg/cm gleich 0,0980665 2 N/mm oder ungefahr 0,1 N/mm . Wie in diesem Beispiel ist allgemein eine Beschrankung auf die reinen SI-Einheiten weder durch das Gesetz vorgeschrieben noch in der Praxis zweckmii ig. Erwahnt seien die seit der letzten Auflage neu eingeftihrten Ein- heitennamen Weber (W) fUr die Voltsekunde, Tesla (T) fUr das Weber durch Quadratmeter, Newton (N) fUr das Kilogramm durch Sekundenquadrat und Joule (1) fUr das Newtonmeter und die Wattsekunde. Ais Besonderheit sei vermerkt, da sich 2 3 die Einheit kgm des Triigheitsmomentes auch als Ws oder als 2 Js schreiben lii t. Die Einheit Nm des Drehmomentes kann entsprechend als VAs, Ws oder J auftreten. Die magnetische Feldkonstante (Permeabilitiit llo des leeren Raumes) ist bei elektrischen Maschinen nur dort von Bedeutung, wo Luftwege von magnetischen Fltissen durchsetzt werden; das sind der Luftspalt, die Nuten und das Gebiet der Wickelkopfe.