Tässä kirjassa valehdellaan surutta. Kerrassaan aivan kauheita kalavaleita kerrotaan niin, että korvat heiluvat. Suomen vesiltä on pyydetty aivan kammottavan suuria kaloja, Kuusamostakin mormyskapilkillä semmoinen hauki, että pelkkä sen digikuvakin painaa kuudetta kiloa. Ilman kehyksiä. Ja Perämerestä mato-ongella semmoinen siikakin, että pelkästään sen varjon suolaamiseen kului puolitoista kiloa merisuolaa.
Tämä kirja on jatko-osa v. 1993 toimittamalleni Jodlaava matikkoira kirjalle. Siinä oli noin 800 erilaista kalavitsiä ja kaskua, jotka valittiin kalavitsikilpailuun lähetetyistä reilusta tuhannesta kirjoituksesta.
Tämän kirjan Jodlaavan matikkakoiran poika Kalavaleita aineisto on koottu uudella 2000 vuosituhannella. Kirjassa on noin 700 erilaista kalavaletta, kaskua, vitsiä ja sattumusta.