« Avoir un garçon m’aurait soulagée, ou rassurée. Aussi, quand l’échographie avait révélé qu’il s’agissait d’une fille j’avais ressenti une impression paradoxale de joie et de panique. J’avais grandi dans un décor ancestral, qui vénérait les mâles et soumettait les femmes. Je n’avais pas les codes pour éduquer une fille et faire d’elle ce que j’essayais d’être : une femme libre. J’allais devoir apprendre. Quelques années plus tard, alors que je suis en train de rouler sur une autoroute américaine avec à mes côtés une adolescente de 14 ans bougonne, je m’interroge. À quel moment ai-je raté la marche ? »