Nacido en San Sebastián en 1940, de padres navarros, vivió en Pamplona hasta 1957, cuando se mudó a Madrid, donde reside desde entonces. Abandonó sus estudios de arquitectura para licenciarse en Filología Germánica en la Universidad Complutense de Madrid, y se especializó más tarde en la Universidad de Jena, en Weimar. Primer Premio de Interpretación Masculina del Teatro Español Universitario de Madrid en 1960, es asimismo autor de numerosas canciones interpretadas por él mismo y por diversos cantantes entre los años sesenta y setenta. Fue cofundador y director de la editorial Ciencia Nueva desde su fundación hasta su cierre administrativo en 1969, codirector de la colección de poesía Saco roto de la editorial Helios y de la revista La Ilustración poética española e iberoamericana. En 1996 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras por la República Francesa. En 2006 fue distinguido en Melegnano (Milán, Italia) con el Premio Internacional de Poesía Clemente Rebora, y en Cartagena de Indias (Colombia) con el tercer premio del Premio Panhispánico de Traducción Especializada por la obra El Persiles descodificado o la Divina Comedia de Cervantes, (obra original, Le Persiles décodé ou la Divine Comédie de Cervantes, de Michael Nerlich, en francés, inglés, alemán, italiano y latín) y editada por Ediciones Hiperión (Madrid, 2005).