Siglo XXI. Un inspector de policía recibe una llamada en la que le comunican la misteriosa desaparición del cadáver de un anciano. Siglo XVI. Tras regresar de México, Víctor cuenta a varias personas que un alto clérigo le revelado un comprometido códice.