Jean-Louis Moret ist Botaniker am kantonalen Museum für Botanik in Lausanne. Ein Grossteil der Fragen, welche ihm gestellt werden, betrifft Pflanzennamen. Dabei geht es meistens um Bäume und holzartige Gewächse. Um die Anfragen beantworten zu können, hat der Autor begonnen, die über Jahre zusammenlaufenden Informationen in einer Kartei zu erfassen. Das vorliegende Buch ist die vollständige Überarbeitung, Klassifizierung und Standardisierung dieser Angaben. Das Wörterbuch besteht aus zwei Teilen :

- das Register mit den lateinischen Namen (lateinisch - französisch / deutsch / italienisch / englisch);
- die Wortregister französisch / deutsch / italienisch / englisch - lateinisch.

Eine Bibliographie vervollständigt diese Arbeit, die sich mehrheitlich an Bauminteressierte (Baumpfleger, Landschaftsgärtner, Botaniker, Dendrologen, usw.) richtet, aber auch an Übersetzer und Liebhaber eines präzisen Sprachgebrauchs.