Der westfrankische Moench Lupus von Ferrieres, zeitweise Schuler des Hrabanus Maurus in Fulda, fertigte in den dreissiger Jahren des neunten Jahrhunderts eine systematisch gegliederte Sammlung von Volksrechten und Kapitularien fur den Markgrafen Eberhard von Friaul an. Die den verschiedenen Teilen der Collectio vorangestellten Kapitelverzeichnisse werden in dieser Studie erstmals vollstandig ediert und kommentiert. Sie zeigen Lupus als intelligenten Sammler, der einen ausgesprochen philologischen Zugang zu seinem Textmaterial besass und in seinem Bemuhen um Korrektheit eine zentrale Forderung der karolingischen Reformbestrebungen realisierte. Die Untersuchung kann zudem einige Vorlagen des Liber legum namhaft machen und so zu einem tieferen Einblick in die Zusammenhange fruhmittelalterlicher Rechtshandschriften verhelfen.