La Isla en su tinta es una muestra de la poesía cubana que quiere contribuir a la superación de la noción intrínsecamente perversa de que existe una literatura cubana que se escribe en una Isla y otra fuera de ella.