Edición del manuscrito conservado en la Real Academia Española que contiene el Vocabulario de Aragón, elaborado por Juan Moneva en torno a 1924 y que viene a ser una versión preliminar de su Diccionario aragonés. Se trata de un documento de singular importancia por su caudal informativo y por su fecha de redacción, cuando la investigación lingüística sobre el espacio aragonés apenas había dado sus primeras pasos.