Klassikkotarinan tapahtumat sijoittuvat 1880-1890-lukujen vaihteeseen, jolloin elettiin Itävalta-Unkarin kaksoismonarkian aikaa. Unkarilaisissa kyti haave itsenäisestä Unkarista.

Kaksi koulupoikaryhmää taistelee Budapestin laitakaupungilla sijaitsevan rakentamattoman tontin herruudesta. Tontti on suojaisa temmellyskenttä, jossa on vapaus oleilla ilman aikuisten valvontaa. Boka johtaa tovereitaan mittelöön naapurikoulun poikia vastaan. Taistelu on kuin vertauskuva maan poliittisesta tilanteesta. Koskettavan tarinan keskeisiksi teemoiksi nousevat urheus, kunnia ja yhteishenki.