"Det hermetiska garaget är inget slutet verk. Det innehåller en mängd öppningar och samband mot andra system. Det expanderande universumet gör allting möjligt, till exempel att alla berättelser som jag tecknat hör till major Gruberts värld eller till en värld som styrs av samma principer Moebius universum. "
Ur författarens förord

JEAN GIRAUD (1938 2012) tillhör seriehistoriens förgrundsfigurer och har haft ett enormt inflytande på den moderna seriekonsten. I den fransk-belgiska serievärlden brukar han omtalas som den mest betydelsefulla serieskaparen efter Georges Remi, alias Hergé, Tintins upphovsman.
Giraud gjorde sig ett namn redan på 1960-talet som tecknare av den realistiska, episka västernserien Blueberry. Han kom senare att bli minst lika berömd under signaturen Moebius, som fick representera den andra sidan av hans rika serieproduktion: de visionära, poetiska, mystiska och i bland erotiska science fiction- och fantasyserierna.
1974 startade Giraud, tillsammans med bland andra tecknarkollegan Philippe Druillet, förlaget Les Humanoïdes Associés och serietidskriften Métal Hurlant. Det var i denna tidning som Det hermetiska garaget, av många ansett som Moebius magnum opus, först publicerades som följetong från 1976 till 1979.