Mardröm, markvast, markyss och satmara. Alla dessa ord kommer från myten om maran. Redan på 1200-talet omnämndes maran i Ynglingasagan, och tron på detta kvinnliga väsen som gav människor mardrömmar levde kvar ända in på 1900-talet. I den här boken får läsaren veta mer om maran, vem hon var, hur en människa som blivit mara kunde befrias och hur man kunde skydda sig mot henne.

Mytiska väsen - Maran berättar bland annat om hur maran kunde förvandla sig till ett djur, om en kvinna som blev anklagad för att vara en mara, och om en ung bonde som fångade maran och blev förälskad i henne. Den berättar också om den något mer ovanliga manliga maran.

Nypons lättlästa faktaböcker är framtagna för de mest läsovana eleverna. Med lite text men mycket bilder uppmuntrar böckerna till läsning. Tack vare den lättillgängliga formen, det enkla språket och de intressanta ämnena väcker böckerna läslust hos såväl yngre som äldre läsare. Precis som traditionella böcker har de också en innehållsförteckning och ett register.