Tri moskovskikh studenta vnezapno popadajut v jazycheskuju Rus kontsa X veka! Stolichnyj pank, ljubitel piva i blondinok - pervokursnits, stanovitsja predvoditelem vatagi razbojnikov. Nachinajuschij otlichnik istfaka - pravitelem nebolshoj udelnoj votchiny na granitses Velikoj Stepju. Vcherashnij efrejtor VDV prikhodit v sebja v stalnom dospekhe odinokogo svjatorusskogo bogatyrja. [Pjatsot] stranits zhivogo, dinamichnogo dejstvija - kniga, perepolnennaja zapakhami dikogo jazycheskogo lesa, zvonom zaostrennoj stali i smekhom poluobnazhennykh vedmochek - poludenits. Leksika stolichnogo zhurfaka peremezhaetsja s arkhaichnoj rechju sovremennikov knjazja Vladimira. Eroticheskie stsenki v ramkakh prilichija, jarkie bytovye zarisovki i dinamichnyj videorjad skhvatki v luchshikh traditsijakh sovremennogo kriminalnogo boevika.