Denna volym innehåller svenska översättningar av två skådespel av den finska författarinnan Minna Canth (1844-1897). Canth var den mest betydelsefulla finska dramatikern i sin generation, och var en stridbar förkämpe för jämlikhet och social rättvisa. "Olyckans barn" handlar om en grupp fattiga arbetare som drivs till drastiska handlingar då de plötsligt blir av med sina jobb. "Prästens familj" behandlar generationsmotsättningar inom en familj, där barnen vill frigöra sig från den auktoritära fadern.