Mina loy är en av de legendariska gestalterna från den tidiga modernismen. Född i England kom hon att spela biroller inom såväl den italienska futurismen som den amerikanska modernismen och det internationella författarlivet i efterkrigstidens Paris. Hon var konstnär och författare, framför allt jazzålderns poet, och det finns en energi, ordglädje och kvinnlig självmedvetenhet i hennes författarskap som gör hennes dikter sällsynt levande. Gunnar Harding har för första gången översatt ett urval till svenska och försett det med ett engagerat förord.