This is a new edition of an important collection of Middle English sermons, the 'Trinity Homilies', copied towards the end of the twelfth century. It contains facing-page translations, an extended introduction, detailed textual commentary, and full glossary.